鹹咸 赡瞻 祆妖

“祆”，乙本作“天”。

“巨”，底本作“拒”，據文意改。 “音务，谓驰骛也”，底本为小字割註。 “室罗筏”，底本作“实罗筏”，《大正藏》本作“室罗筏国”，據文意改。 “譬”，底本作“辟”，據文意改。 甲本自此起。 “者”，底本无，據甲本補。 “严”，甲本作“饰”。 引文出自《大正藏》第12卷第469页下。 “室罗筏”，《大正藏》本作“室罗筏国”。 “丁履反”，底本为小字割註。 “即”，底本作“有”，據甲本改。 “须”，底、甲本作“苏”。在汉译经典中该长者多被译为“须达多”，故将“苏”改为“须”。下文同。 “尔时地廣四十里，佛及人众寿四万岁，须达”，甲本无。 “四”，甲本作“七”。 “佛”，底、甲本无，據文意補。 “佛”，底本无，據甲本補。 “儴佉”，甲本作“儴佉”。 “时”，甲本无。 “殊谓殊勝，妙谓微妙。此天昔行戒忍殊妙之因，今得颜容”，底本无，據甲本補。 “此”，底本无，據甲本補。 “孰”，底、甲本作“熟”，據文意改。 “投”，底本作“捉”，據甲本改。 “如”，底本无，據甲本補。 “坐”，《大正藏》本作“住”。 “中”，甲本无。 “诵”，底本作“诵也”，據甲本删。 “陀”，底本作“他”，據甲本改。 “云”，底本无，據甲本補。 “覆”，甲本作“盲”。 “既然”，甲本作“见能”。 “旷”，底、甲本作“矿”，據文意改。 “慧”，底、甲本作“惠”，此处“惠”、“慧”相通，故正作“慧”。下同。 “非”，甲本无。 “他”，甲本无。 “詈”，甲本作“骂”。 “琉璃王”，底本作“琉璃”，甲本无。“王”字，據文意補。 “诛”，底本作“株”，甲本无，據文意改。 “亿”，底本作“忆”，據甲本改。 “鼻”，甲本作“毘”。 “俗语”，甲本作“如谚”。 “剑刃”，甲本作“斧钺”。又“刃”，底本作“忉”，據文意改。 “于刀”，底本作“刀于”，據甲本改。 “嗔”，甲本无。 “也此”，底本作“此也”，據甲本改。 “二”，甲本无。 “尽得初果”，底本无，據甲本補。 “欲”，甲本作“欲也”。 “不能损三界離食贪者若”，甲本无。 “欲”，甲本无。 “蓝”，底本作“监”，據甲本改。 “想”，底本作“相”，據甲本改。 “鼻”，甲本作“毘”，下同。 “故”，甲本作“犹”。 “堕”，甲本作“坠”。 “壞”，甲本作“怀”。 “幷”，甲本作“幷慧”。 “盛”，甲本无。 “名”，底本作“明”，據甲本改。 “迷”，甲本作“述”。 “了”，底本作“乃”，據甲本改。 “此”，甲本无。 “望”，底本作“瑿”，據甲本改。 “佛”，甲本作“佛又如”。 “杖”，底、甲本均作“仗”，以下凡遇“杖”作“仗”者，均改为“杖”，不一一出註。 “佛”，甲本无。 “耶”，底本作“也”，據甲本改。 “仇怨”，甲本作“怨仇”。 “怨”，甲本无。 “也”，甲本无。 “财施”，底本无，據甲本補。 “得”，甲本作“德”。 “用”，甲本无。 “得”，底、甲本作“德”，據文意改。 “辩”，甲本作“辨”。 “人”，甲本无。 “倍”，底本作“俗”，據甲本改。 “增”，底本作“憎”，據甲本改。 “新福不生”，甲本作“新福不生，旧福不生”。 “辱忍”，底本作“忍辱”，據甲本改。 “忍”，甲本无。 “想”，底本作“相”，據甲本改。 “一思”，甲本无。 “则”，底本作“即”，據甲本改。 “智”，甲本作“知”。下同。 “加”，底本作“加加”，據甲本删。 “加”，底本作“加行”，據甲本删。 “嗔”，甲本无。 “正”，甲本作“止”。 “離”，甲本无。 “云”，甲本无。 “阿”，甲本无。 “佛”，甲本无。 “悲”，甲本作“慈悲”。 “论”，甲本无。 “止”，甲本作“正”。 “王”，底本无，據甲本補。 “诫”，甲本无。 “怨”，甲本无。 “怨乃息耳”，底本作“怨及息耳”，甲本做“乃息怨耳”，據文意改。 “王”，甲本无。 “磨”，底、甲本做“摩”，據文意改。 “更”，底本作“便”，據甲本改。 “尊”，甲本作“遵”。 “恚”，甲本作“忿”。 “正”，底本作“政”，據甲本改。 “感”，底本作“咸”，據甲本改。 “此”，甲本无。 “云”，甲本作“言”。 “问”，甲本作“问也”。 “怨”，底本作“恶”，據甲本改。 “处”，底本作“住”，據甲本改。 “相”，底本作“想”，據甲本改。 “十”，底本作“十一”，據甲本改。 “而”，底本作“然”，據甲本改。 “则”，底本作“即”，據甲本改。 “此”，甲本无。 “六天”，底本作“天六”，據甲本改。 “天”，底本无，據甲本補。 “邪”，底、甲本作“耶”，據《大正藏》本改。以下凡遇“邪”作“耶”者，均改为“邪”，不一一出註。 “无”，甲本作“无无”。 “戒”，底本无，據甲本補。 “五百戒”，底本无，據甲本補。 “善”，甲本无。 “廣”，甲本无。 “少分谓”，底本无，據甲本補。 “壞”，甲本作“怀”。 “趣”，甲本作“道”。 “故”，甲本无。 “恒”，底本作“常”，據甲本改。 “此”，甲本作“有”。 “过此以不”，底本作“过于此否”，據甲本改。 “不”，底本作“否”，據甲本改。 “端”，甲本无。 “法中”，甲本无。 乙本从“经曰”起。 “次”，底本作“此”，據甲、乙本改。 “欲”，甲本无。 “随”，甲本作“遂”。 甲本至此结束。 “况”，底本作“咒”，據乙本改。 “善”，乙本无。 “衰”，乙本作“夺”。 “眷”，乙本作“眷属”。 “诸”，乙本无。 “善”，底本无，據乙本補。 “谁为”，乙本作“云何”。 “过”，乙本作“重过”。 “不”，底本作“否”，據乙本改。 “田”，底本作“由”，據乙本改。 “欢”，底本作“观”，據乙本改。 “耽婬嗜酒，纵姿欢娱”，乙本作“婬酒是耽，放纵欢娱”。 “不”，底本作“否”，據乙本改。 “是”，乙本作“此”。 “此”，乙本无。 “若”，底本原写作“若”，又改为“之”，乙本作“知”。 “罪为”，乙本作“为罪”。 “罪”，底本无，據乙本補。 “诸”，乙本无。 “堕”，乙本作“坠”。 “犁”，底本作“黎”，據乙本改。 “处”，底本无，據乙本補。 “以”，底本无，據乙本補。 “狱”，乙本作“狱也”。 “一”，乙本无。 “疱”，乙本作“胞”。下同。 “遍”，乙本作“通”。 “彼”，底本作“此”，據乙本改。 “次”，底本作“此”，據乙本改。 “可”，乙本作“了”，下同。 “比”，底本作“此”，據乙本改。 “欲”，乙本无。 “想”，乙本作“乐”。 “是”，乙本作“有”。 “不”，底本作“否”，據乙本改。 “瘥”，底、乙本作“差”，據文意改。下同。 “医”，底本无，據乙本補。 “病”，乙本无。 “不”，底本作“否”，據乙本改。 “欲”，乙本无。 “憎”，乙本作“增”。 “非”，底本无，據乙本補。 “此”，乙本作“其”。 “疥”，乙本无。 “门”，乙本作“问”。 “妖”，乙本作“天”。 “号”，乙本无。 “是”，乙本作“是极”。 “一”，乙本无。 “二”，乙本无。 “问”，底本作“问谁所”，據乙本删。 “众”，乙本作“色”。 “魅鬼”，乙本作“鬼魅”。 “爱”，乙本作“受”。 “无智”，底本无，據乙本補。 “普”，乙本作“幷”。 “说”，乙本作“说此”。 “云”，乙本无。 “行”，底本作“得”，據乙本改。 “乏”，乙本作“之”。 “如”，乙本作“如经廣说”。 “于天”，乙本作“天上”。 “如经廣说”，乙本无。 “故言”，乙本作“亦名”。 “谁非火所烧”，《大正藏》本作“何物火不烧”。 “谁非水所烂”，《大正藏》本作“非水所能烂”。 “之”，底本作“谁”，據乙本及《大正藏》本改。 “能”，底本作“难”，據乙本改。 “难”，底、乙本无，據文意補。 “飘碎”，底本作“躁动”，據乙本改。 “精”，底本作“情”，據乙本改。 “離”，乙本无。 “物”，乙本无。 “拒”，底本作“槌”，據乙本改。 “是”，底本无，據乙本補。 “簿”，底、乙本作“薄”，據文意改。 “原”，底、乙作“元”，據文意改。 “王”，底、乙本作“五”，據文意改。 “杂”，乙本作“離”。 “象”，底、乙本作“像”，據文意改。下同。 “據”，底本作“擧”，據乙本改。 “非”，乙本无。 “持”，乙本作“持水”。 “成”，底本作“成此则”，據乙本删。 “壞”，乙本作“怀”。 “愿佛”，乙本作“佛应”。 “序”，底、乙本作“叙”，據文意改。 “序”，乙本作“叙”。 “惑”，乙本作“或”。 “圆”，底本作“方”，乙本作“员”，據文意改。 “耶”，底本作“也”，據乙本改。 “惑”，乙本作“或”。 “田”，底本作“由”，據乙本改。 “引”，底本作“分”，據乙本改。 “啖”，乙本作“敢”。 “等”，乙本作“等苦”。 “闻”，底本作“问”，據乙本改。 “闻”，底本作“问”，據乙本改。 “妙”，乙本作“好”。 “一卷”，底本无，據乙本補。底本卷末有题记谓：“此文无一错谬，刊定了也，善奴佛奴信。” 《大正藏》第55卷第1172页下。 《大正藏》第55卷第379页下。 长安大莊严寺，隋代名禅定道场，唐武德二年（619）改此名。这可能是文轨早期的隶寺。 《大正藏》第50卷第262页中。 《大正藏》第50卷第266页上。 《大正藏》第55卷第1142页中。 《大正藏》第55卷第1159页中。 《大正藏》第44卷第100页中。

鹹【CB】，咸【藏外】 赡【CB】，瞻【藏外】 祆【CB】，妖【藏外】